Lycée International de l’Est Parisien

1 promenade Marco Polo - 93160 Noisy-le-Grand, France - Tél : 01.49.41.24.70 - ce.0932638m@ac-creteil.fr

INVITATIONS À LA LECTURE DURANT L’ÉTÉ POUR LA RENTRÉE 2017

11 / 07 / 2017 | Proviseur

SI CHINOISE :
- Classe de 2de : Perle de Chine
- Classe de 1ère (L, ES et S) :
1) Passagère du silence (de Fabienne Verdier, édition livre de poche)
2) Et les trois nouvelles : 娃娃新娘 Wawa xinniang,沙漠观浴记 Shamo guan yu ji,死果 Si guo du livre de 撒哈拉的故事 Sahala de gushi (三毛 San Mao) (voir PDF en pièces jointes en bas de la page)

Le livre en chinois (version intégrale) est à lire en entier et peut être téléchargé sur le site suivant : http://bjzc.org/lib/38/wxls/ts038085.pdf

SI ARABE :
- Le réalisme à travers l’oeuvre de Naguib Mahfouz (الواقعية عبر أعمال نجيب محفوظ). Roman de Naguib Mahfouz بداية ونهاية (Commence-ment et fin) qui incarne la période réaliste de cet auteur. Vous pouvez voir aussi le film portant le même titre, tiré de ce même roman
Ces ouvrages sont disponibles, pour consultation sur place gratuitement, dans la bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe (IMA) ou le Centre Georges Pompidou (dit aussi Beaubourg) à Paris.

SI AMERICAINE :

Lecture obligatoire été 2017 - section américaine -
Pour les élèves de seconde :
- Sherman Alexie The Absolutely True Diary of a Part Time Indian

Pour les élèves de première
- The Catcher in the Rye by James Salinger
- Intimate Apparel by Lynn Nottage
- The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde
- A Selection of 8 poems by Emily Dickinson, Sylvia Plath and Margaret Atwood (read all the poems)
- Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri (A minimum of 5 short stories from the work)
- The Painter of Signs by R.K Narayan
- Stranger in the Village by James Baldwin

- 10th grade Summer To Do list.pdf
- 11th grade Summer Reading.pdf
- Worksheet 1 - Part time indian.pdf
- Worksheet 2 - White vs Indian.pdf
- Worksheet 3 - Coping with trauma handout.pdf
(voir PDF en pièces jointes en bas de la page)

DNL Histoire-Géographie :
En français : Histoire des Etats-Unis, François Durpaire, "Que Sais-Je ?", PUF, février 2016
En anglais : Le site http://www.history.com/topics, notamment les topics suivants : American Revolution History, Exploration, Middle Ages (British History)
Le site http://edition.cnn.com/studentnews (pas de nouvelles vidéos jusqu’au 15 août mais les archives sont disponibles).

SI BRESILIENNE :
Ouvrage en portugais :
- Brás, Bexiga e Barra Funda de Antônio de Alcântara Machado
Ouvrages en français :
- Laurent Delcourt, Le Brésil du XVIe siècle à nos jours, autrement, junior histoire, Paris, 2005 (H)
- Frédéric Mauro, Histoire du Brésil, PUF, que sais-je n°1533, Paris, 1979 (H)
- Olivier Dabène, Frédéric Louault, Atlas du Brésil, promesses et défis d’une puissance émergente, Autrement, Paris, 2013 (G)
- Martine Droulers, Céline Broggio, Le Brésil, PUF, que sais-je n°628, Paris, 2013 (G)

FRANCAIS :
En français : Parmi les titres proposés, essayez de lire au moins deux romans et une pièce de théâtre. Pensez aux éditions scolaires, riches de nombreuses annotations et de documents complémentaires. Bonne lecture !

1. RECITS
 Recueil de nouvelles
- Flaubert : Trois contes
- Maupassant : Mademoiselle Fifi ; Contes de la bécasse ; Contes du jour et de la nuit…

 Romans du XIXe siècle
- Balzac : La Peau de Chagrin, Eugénie Grandet, Une Ténébreuse affaire
- Zola : Thérèse Raquin, Au Bonheur des dames, Pot-Bouille, Germinal, La Bête humaine
- Stendhal : Le Rouge et le noir

 Romans du XXe siècle
- E. Carrère : La Classe de neige, L’Adversaire
- P. Claudel : Les Ames grises
- M. Duras : Un Barrage contre le Pacifique
- R. Gary : La Vie devant soi
- L. Gaudé : La Mort du roi Tsongor
- F. Mauriac : Thérèse Desqueyroux
- A. de Saint-Exupéry : Terre des hommes
- B. Vian : L’Ecume des jours

 Romans étrangers
- E. Brontë : Les Hauts de Hurlevent
- T. Capote : De Sang froid
- Dostoïevski : Crime et châtiment
- E. Hemingway : Pour qui sonne le glas
- J. D. Salinger : L’Attrape-cœurs
- J. Steinbeck : Les Raisins de la colère

 Romans policiers
- Agatha Christie : Dix Petits nègres ; Le Crime de l’Orient-Express ; Le Meurtre de Roger Ackroyd…
- Fred Vargas
- Conan Doyle

 Romans de science-fiction
- G. Orwell : 1984
- A. Huxley : Le Meilleur des mondes
- D. Keyes : Des Fleurs pour Algernon

2. THÉÂTRE
- Shakespeare : Hamlet ; Macbeth
- Corneille : Le Cid
- Racine : Phèdre ; Andromaque ; Bérénice
- Molière : L’Ecole des femmes ; Le Bourgeois gentilhomme ; Le Malade imaginaire …